รวม 50+ คำอวยพรปีใหม่ 2569 (2026) ภาษาอังกฤษ-ไทย ความหมายดี ครบทุกสไตล์ (ผู้ใหญ่/เพื่อน/แฟน) ก๊อปไปใช้ได้เลย!

Last updated: 28 ธ.ค. 2568  |  1919 จำนวนผู้เข้าชม  | 

รวม 50+ คำอวยพรปีใหม่ 2569 (2026) ภาษาอังกฤษ-ไทย ความหมายดี ครบทุกสไตล์ (ผู้ใหญ่/เพื่อน/แฟน) ก๊อปไปใช้ได้เลย!

เข้าสู่ปีใหม่ ช่วงเวลาดีๆ ก็มาพร้อมโอกาสมอบของขวัญ   พร้อมคำอวยพรใช่ไหมคะ

ของขวัญว่าเลือกยากแล้ว คำอวยพรก็พาปวดเฮดไม่แพ้กัน 

วันนี้เราเลยรวบรวมคำอวยพรดีๆรับปีใหม่มาให้ค่ะ เลือกส่งความสุขให้ใครเลือกใช้ตามหมวดที่ตรงเป้าหมายได้เลยค่ะ 


   หมวด 1: ทางการ & สุภาพ (สำหรับผู้ใหญ่/เจ้านาย/ลูกค้า)

เน้นคำว่า "ความสำเร็จ" "สุขภาพ" "ความเจริญรุ่งเรือง"

  1. Wishing you a Happy New Year with the hope that you will have many blessings in the year to come. (ขออวยพรให้ท่านมีความสุขในวันปีใหม่ และสมหวังในทุกสิ่งตลอดปีที่กำลังจะมาถึงครับ/ค่ะ)

  2. May the coming year bring you success and happiness. Happy New Year 2026! (ขอให้ปีใหม่นี้นำพาความสำเร็จและความสุขมาสู่ท่าน สวัสดีปีใหม่ 2569 ครับ/ค่ะ)

  3. Wishing you and your family health, happiness, and prosperity in the new year. (ขออวยพรให้ท่านและครอบครัวจงมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และมั่งคั่งร่ำรวยตลอดปีใหม่นี้)

  4. Thank you for your support this past year. Here’s to a successful 2026 together! (ขอบพระคุณสำหรับการสนับสนุนตลอดปีที่ผ่านมา ขอให้ปี 2026 เป็นปีแห่งความสำเร็จร่วมกันครับ/ค่ะ)

  5. May 2026 be your best year yet. (ขอให้ปี 2026 เป็นปีที่ดีที่สุดของท่าน)

  6. Wishing you a well-deserved rest and a wonderful new year. (ขอให้ท่านได้พักผ่อนอย่างเต็มที่และมีปีใหม่ที่แสนวิเศษครับ/ค่ะ)

  7. May the New Year bring you new strength, new hope, and new dreams. (ขอให้ปีใหม่นำพลังใหม่ ความหวังใหม่ และความฝันใหม่ๆ มาสู่ท่าน)

  8. Happy New Year! Looking forward to another year of working together. (สวัสดีปีใหม่ครับ/ค่ะ รอคอยที่จะได้ร่วมงานกับท่านอีกครั้งในปีหน้านี้)

  9. Wishing you wealth and prosperity in the New Year. (ขอให้ท่านมั่งคั่ง ร่ำรวย และเจริญรุ่งเรืองในปีใหม่นี้)

  10. Have a happy, healthy, and successful New Year. (ขอให้มีความสุข สุขภาพแข็งแรง และประสบความสำเร็จตลอดปีใหม่ครับ/ค่ะ)


   หมวด 2: เพื่อนซี้ & สายฮา (สำหรับส่งเข้ากรุ๊ปไลน์เพื่อน)

เน้นความจริงใจ ปนตลกนิดๆ

  1. Happy New Year! Let’s eat, drink, and be merry (for tomorrow we diet). (สวัสดีปีใหม่! กิน ดื่ม และมีความสุขให้เต็มที่ (เพราะพรุ่งนี้เราจะลดความอ้วนกันแล้ว))

  2. May your problems last as long as your New Year’s resolutions. (ขอให้ปัญหาของแก สั้นพอกับปณิธานปีใหม่ของแกนะ... แป๊บเดียวก็เลิก!)

  3. Here’s to another year of pretending to be adults. (แด่อีกปีที่เราต้องแกล้งทำตัวเป็นผู้ใหญ่กันต่อไป)

  4. Happy New Year to my partner in crime! Let’s make 2026 memorable. (สวัสดีปีใหม่เพื่อนคู่หูตัวแสบ! มาทำให้ปี 2026 เป็นปีที่น่าจดจำกันเถอะ)

  5. I hope you make peace with your past year... mostly because you were drunk. (หวังว่าแกจะให้อภัยอดีตปีที่แล้วของตัวเองนะ... ส่วนใหญ่ก็ตอนเมาทั้งนั้นแหละ)

  6. New year, same us. Because we’re already awesome. (ปีใหม่ แต่เราคนเดิมนะ เพราะพวกเรามันเจ๋งอยู่แล้ว)

  7. Cheers to a new year and another chance for us to get it right. (ดื่มให้กับปีใหม่ และโอกาสอีกครั้งที่เราจะทำชีวิตให้มันถูกต้องสักที)

  8. Let’s sparkle in 2026! (มาเฉิดฉายไปด้วยกันในปี 2026 นะ!)

  9. Wishing you 12 months of success, 52 weeks of laughter, 365 days of fun. (ขอให้มี 12 เดือนแห่งความสำเร็จ, 52 สัปดาห์แห่งเสียงหัวเราะ, และ 365 วันแห่งความสนุก)

  10. Don’t ask about my resolutions. (สวัสดีปีใหม่... และอย่าถามถึงปณิธานปีใหม่ฉันนะ ขี้เกียจตอบ)


   หมวด 3: คนรัก & แฟน (โรแมนติกหวานเจี๊ยบ)

เน้นเรื่องอนาคตและการอยู่ด้วยกัน

  1. My only wish for the New Year is to be with you. (พรข้อเดียวของฉันในปีใหม่นี้ คือการได้อยู่กับเธอ)

  2. Happy New Year, my love. Thank you for making every year special. (สวัสดีปีใหม่ที่รัก ขอบคุณที่ทำให้ทุกปีเป็นปีที่พิเศษนะ)

  3. I can’t wait to see what 2026 brings for us. (อดใจรอไม่ไหวแล้ว ที่จะดูว่าปี 2026 มีอะไรรอเราสองคนอยู่บ้าง)

  4. You are the best thing that happened to me. (เธอคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เกิดขึ้นกับฉัน)

  5. Here’s to another year of love and laughter with you. (แด่อีกหนึ่งปีแห่งความรักและเสียงหัวเราะที่จะมีร่วมกับเธอ)

  6. Every year with you is the best year of my life. (ทุกปีที่ได้อยู่กับเธอ คือปีที่ดีที่สุดในชีวิตฉัน)

  7. Let’s write the next chapter of our love story together. (มาเขียนบทต่อไปของนิยายรักเราด้วยกันนะ)

  8. I loved you then, I love you still, always have, always will. Happy 2026! (รักเธอตั้งแต่ตอนนั้น รักเธอในตอนนี้ รักตลอดมา และจะรักตลอดไป สวัสดีปี 2026 จ้ะ)

  9. Whatever the new year brings, I know I’ll be fine with you by my side. (ไม่ว่าปีใหม่จะเจออะไร ฉันรู้ว่าฉันจะโอเคถ้ามีเธออยู่ข้างๆ)

  10. You are my New Year’s resolution. (เธอคือเป้าหมายปีใหม่ของฉัน)


   ไอเดียของขวัญปีใหม่

ชุดข้าวตัง ''กล่องเหล็ก''ของขวัญปีใหม่ By ปึงหงี่เชียง

Powered by MakeWebEasy.com
เว็บไซต์นี้มีการใช้งานคุกกี้ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและประสบการณ์ที่ดีในการใช้งานเว็บไซต์ของท่าน ท่านสามารถอ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ นโยบายความเป็นส่วนตัว  และ  นโยบายคุกกี้