Last updated: 11 ธ.ค. 2568 | 224 จำนวนผู้เข้าชม |
สำหรับคนที่ต้องติดต่อสื่อสารกับต่างประเทศ ดูถ่ายทอดสดฟุตบอล หรือวางแผนท่องเที่ยว เรื่อง "โซนเวลา" เป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้เลยค่ะ มาทำความเข้าใจตัวย่อเหล่านี้กันในหัวข้อ "Time Zones Vocabulary: GMT, EST, PST" ค่ะ
เขตเวลา (Time Zones) คือการแบ่งพื้นที่โลกออกเป็นส่วนๆ เพื่อให้เวลาท้องถิ่นสอดคล้องกับตำแหน่งของดวงอาทิตย์ เนื่องจากโลกหมุนรอบตัวเองตลอดเวลา ทำให้แต่ละประเทศสว่างและมืดไม่พร้อมกัน การเข้าใจศัพท์และตัวย่อของโซนเวลาจะช่วยให้คุณนัดประชุมข้ามประเทศได้ไม่พลาด และไม่โทรไปปลุกเพื่อนตอนตี 3 ค่ะ
Time Zone (ไทม์-โซน) เขตเวลา
Local Time (โล-คอล-ไทม์) เวลาท้องถิ่น (เวลา ณ สถานที่นั้นๆ)
Time Difference (ไทม์-ดิฟ-เฟอ-เรนซ์) ความแตกต่างของเวลา (เช่น ไทยเร็วกว่าอังกฤษ 7 ชม.)
Behind (บิ-ฮายด์) ช้ากว่า / ตามหลัง (Thailand is 12 hours ahead of New York.)
Ahead (อะ-เฮด) เร็วกว่า / ล่วงหน้า
Jet lag (เจ็ท-แลค) อาการเมาเวลา (อาการเพลียจากการเดินทางข้ามโซนเวลา)
นี่คือรหัสที่คุณมักจะเห็นบนหน้าปัดนาฬิกาโลก หรือในอีเมลนัดหมาย:
1. เวลามาตรฐานโลก (The Standard)
GMT (Greenwich Mean Time): เวลามาตรฐานกรีนิช เป็นจุดอ้างอิงหลักของโลก (อยู่ที่ลอนดอน)
UTC (Coordinated Universal Time): เวลาสากลเชิงพิกัด (ใช้แทน GMT ในทางเทคนิค มีค่าเท่ากันในชีวิตประจำวัน)
ประเทศไทยตั้งอยู่ที่ GMT+7 (เร็วกว่าเวลามาตรฐานโลก 7 ชั่วโมง)
2. เวลาในสหรัฐอเมริกา (US Time Zones) อเมริกามีพื้นที่กว้างมาก จึงมีหลายโซนเวลา ที่พบบ่อยคือ:
EST (Eastern Standard Time): เวลาฝั่งตะวันออก (เช่น New York, Washington D.C.) ช้ากว่าไทย 12 ชม.
PST (Pacific Standard Time): เวลาฝั่งตะวันตก (เช่น Los Angeles, San Francisco) ช้ากว่าไทย 15 ชม.
"What is the local time in London right now?" (ตอนนี้เวลาท้องถิ่นที่ลอนดอนคือกี่โมง?)
"Thailand is 7 hours ahead of GMT." (ประเทศไทยมีเวลาเร็วกว่า GMT อยู่ 7 ชั่วโมง)
"We have a conference call at 9 AM EST." (เรามีประชุมทางไกลตอน 9 โมงเช้าเวลา EST - ต้องรีบเทียบเป็นเวลาไทยทันที!)
"I am suffering from jet lag." (ฉันกำลังทรมานจากอาการเมาเวลา)
"There is a 12-hour time difference between Bangkok and New York." (มีความแตกต่างของเวลา 12 ชั่วโมงระหว่างกรุงเทพฯ กับนิวยอร์ก)
สังเกตไหมคะว่าบางทีตัวย่อก็เปลี่ยนจาก S (Standard) เป็น D (Daylight)?
เช่น EST กลายเป็น EDT (Eastern Daylight Time)
นี่คือช่วง "เวลาออมแสง" ในฤดูร้อน ที่ฝรั่งเขาจะหมุนนาฬิกา เร็วขึ้น 1 ชั่วโมง เพื่อใช้แสงแดดให้คุ้มค่า
ผลกระทบ: เวลาจะคลาดเคลื่อนไปจากเดิม 1 ชั่วโมง (เช่น ปกติห่าง 12 ชม. จะเหลือห่าง 11 ชม.) ต้องเช็คดีๆ นะคะ!
บทความถัดไป: เมื่อดูเวลาเป็นแล้ว เราต้องดูปฏิทินเป็นด้วย มาเรียนรู้คำศัพท์เกี่ยวกับ วัน เดือน ปี ในหัวข้อ "Calendar Vocabulary: Year, Month, Week" กันค่ะ
พร้อมที่จะไปเปิดปฏิทินดูคำศัพท์กันต่อหรือยังคะ?
27 ส.ค. 2567
27 ส.ค. 2567