Digital Time vs Analog Time: 24-Hour Clock, 12-Hour Clock เลือกใช้ระบบเวลาอย่างไรให้ไม่งง

เรื่องนี้เป็นเรื่องสำคัญมากโดยเฉพาะเวลาเราต้องอ่านตารางเดินรถ ซื้อตั๋วเครื่องบิน หรือตั้งค่านาฬิกาในมือถือ เรามาดูความแตกต่างและวิธีการใช้งานของทั้งสองระบบในหัวข้อ "Digital Time vs Analog Time: 24-Hour Clock, 12-Hour Clock" กันค่ะ

ในโลกของการบอกเวลา เราจะเจอกับ 2 ระบบหลัก คือ ระบบ 12 ชั่วโมง (12-Hour Clock) ที่เราคุ้นเคยกันดีในชีวิตประจำวัน และ ระบบ 24 ชั่วโมง (24-Hour Clock) ที่มักเห็นในตารางการเดินทางและอุปกรณ์ดิจิทัล การเข้าใจทั้งสองระบบจะช่วยให้คุณไม่พลาดทุกนัดหมายค่ะ

1. ระบบ 12 ชั่วโมง (12-Hour Clock)

ระบบนี้มักพบใน นาฬิกาแบบเข็ม (Analog Clock) หรือการพูดคุยทั่วไป

• หลักการ: แบ่งวันออกเป็น 2 รอบ รอบละ 12 ชั่วโมง โดยใช้ AM (เช้า) และ PM (บ่าย/เย็น) กำกับ

• การใช้งาน: นิยมใช้ใน ภาษาพูด และในประเทศอย่างสหรัฐอเมริกา แคนาดา และออสเตรเลีย

• ตัวอย่าง: 2:00 PM (บ่ายสองโมง), 8:00 AM (แปดโมงเช้า)

2. ระบบ 24 ชั่วโมง (24-Hour Clock)

ระบบนี้มักพบใน นาฬิกาดิจิทัล (Digital Time), ตารางบิน, ตารางรถไฟ, และทางทหาร

• หลักการ: นับเวลาต่อเนื่องตั้งแต่ 00:00 ถึง 23:59 โดยไม่มี AM หรือ PM

• การใช้งาน: นิยมใช้ใน เอกสารทางการ, การคมนาคมขนส่ง, ยุโรป, และการตั้งค่ามือถือ เพื่อป้องกันความสับสน

• ตัวอย่าง: 14:00 (บ่ายสองโมง), 08:00 (แปดโมงเช้า)

ตารางเปรียบเทียบการแปลงเวลา (Conversion Table)

จำหลักง่ายๆ: ถ้าเกินเที่ยงวัน (12:00) ให้เอาเวลาบ่าย + 12 จะได้เวลาแบบ 24 ชั่วโมงค่ะ

การอ่านออกเสียง (How to Say It)

นี่คือจุดที่น่าสนใจ เวลาเราเห็นเวลาแบบ 24 ชั่วโมง (เช่น 14:00) เราจะอ่านอย่างไร?

1. อ่านแบบทั่วไป (Everyday Conversation):

   • แม้ตาจะเห็นเลข 14:00 แต่ปากเรามักจะพูดแปลงกลับเป็นระบบ 12 ชั่วโมงว่า "Two o'clock" หรือ "Two P.M." เพื่อความเป็นธรรมชาติ

2. อ่านแบบทางการ/ทหาร (Official/Military):

   • อ่านเรียงตัวเลขเลย เช่น

   • 14:00 = Fourteen hundred hours (สิบสี่-ร้อย)

   • 20:30 = Twenty thirty (ยี่สิบ-สามสิบ)

เกร็ดภาษา (Usage Tip)

• เมื่อตั้งนาฬิกาปลุก: หากใช้ระบบ 12 ชั่วโมง ต้องระวัง AM/PM ให้ดีที่สุด (เคยไหมคะจะตั้งปลุก 7 โมงเช้า แต่ดันไปตั้ง 7:00 PM ผลคือตื่นสายแน่นอน!)

• ตั๋วเครื่องบิน: เกือบ 100% จะใช้ระบบ 24 ชั่วโมง เพื่อความชัดเจน ดังนั้นถ้าเห็นเครื่องออกเวลา 00:05 นั่นคือ "เที่ยงคืนห้านาที" (คืนนี้) ไม่ใช่เที่ยงวันนะคะ

บทความถัดไป: การบอกเวลานอกจากตัวเลขแล้ว เรายังต้องรู้วิธีบอกวันที่ด้วย เรามาเรียนรู้ลำดับที่ของวันที่ในหัวข้อ "Days of the Month: First, Second, Third" กันค่ะ

พร้อมที่จะไปเรียนรู้การนับวันที่แบบลำดับที่หรือยังคะ?