Luggage Vocabulary: Suitcase, Backpack, Carry-on ศัพท์กระเป๋าเดินทางที่นักท่องเที่ยวต้องรู้

สัมภาระ (Luggage/Baggage) คือสิ่งที่เราต้องดูแลเป็นพิเศษตลอดการเดินทาง การรู้คำศัพท์ที่ถูกต้องจะช่วยให้คุณคุยกับเจ้าหน้าที่เช็คอินได้รู้เรื่อง เข้าใจกฎระเบียบเรื่องน้ำหนัก และจัดการกับกระเป๋าของคุณได้อย่างถูกต้องค่ะ

คำศัพท์ประเภทของสัมภาระ (Types of Luggage)

กระเป๋าเดินทางมีชื่อเรียกหลายแบบตามลักษณะและการใช้งาน:

คำศัพท์เรียกสัมภาระทั่วไป (General Terms)

• Luggage (ลัก-เกจ) สัมภาระ / กระเป๋าเดินทาง (นิยมใช้ทั่วไป)

• Baggage (แบก-เกจ) สัมภาระ (ความหมายเหมือน Luggage มักเห็นในป้ายทางการ เช่น Baggage Claim)

• Suitcase (สูท-เคส) กระเป๋าเดินทาง (ทรงสี่เหลี่ยม แข็งหรืออ่อน มักมีล้อลาก)

• Backpack (แบ็ค-แพ็ค) กระเป๋าเป้สะพายหลัง

• Briefcase (บรีฟ-เคส) กระเป๋าเอกสาร (สำหรับนักธุรกิจ)

ประเภทตามการโหลดขึ้นเครื่อง (By Usage)

• Carry-on / Hand luggage (แค-รี่-ออน / แฮนด์-ลัก-เกจ) สัมภาระติดตัวขึ้นเครื่อง (กระเป๋าใบเล็กที่หิ้วขึ้นเครื่องได้)

• Checked luggage (เช็คด-ลัก-เกจ) สัมภาระที่โหลดใต้ท้องเครื่อง (ต้องส่งให้เจ้าหน้าที่ที่เคาน์เตอร์)

• Excess baggage (เอ็ก-เซส-แบก-เกจ) สัมภาระน้ำหนักเกิน (ต้องจ่ายเงินเพิ่ม)

อุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง (Related Items)

• Trolley (ทรอล-ลี่) รถเข็นกระเป๋า

• Tag / Luggage tag (แท็ก) ป้ายห้อยกระเป๋า (ระบุชื่อเจ้าของ)

• Scale (สเกล) เครื่องชั่งน้ำหนัก

การใช้งานคำศัพท์ในประโยค (Using Luggage Vocabulary in Sentences)

• "Do you have any checked luggage?" (คุณมีกระเป๋าที่จะโหลดใต้ท้องเครื่องไหมครับ/คะ?)

• "This suitcase is too heavy." (กระเป๋าเดินทางใบนี้หนักเกินไป)

• "Please put your carry-on in the overhead bin." (กรุณาเก็บกระเป๋าถือของคุณไว้ในช่องเก็บของเหนือศีรษะ)

• "Where can I find a luggage trolley?" (ฉันจะหารถเข็นกระเป๋าได้ที่ไหน?)

• "I need to pay for excess baggage." (ฉันต้องจ่ายค่าน้ำหนักกระเป๋าที่เกินมา)

เกร็ดภาษา: Luggage และ Baggage นับไม่ได้!

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดคือการเติม "s" ให้กับคำว่า Luggage หรือ Baggage

• ผิด: I have three luggages.

• ถูก: I have three pieces of luggage. (ต้องใช้หน่วยนับเป็น piece หรือ bag)

• ข้อยกเว้น: ถ้าพูดว่า Suitcase หรือ Bag สามารถเติม s ได้ปกติ (Two suitcases / Three bags)

ข้อควรจำ (Travel Tip)

Carry-on Rules: โดยปกติกระเป๋า Carry-on จะจำกัดน้ำหนัก (เช่น ไม่เกิน 7 กิโลกรัม) และขนาด และห้ามนำของเหลวเกิน 100 มล. ใส่ลงไปเด็ดขาด ให้ระวังเรื่องนี้ด้วยนะคะ

บทความถัดไป: เมื่อเราผ่านตม. และจัดการกระเป๋าเสร็จแล้ว ในสนามบินยังมีบริการอื่นๆ อีกมากมาย เราไปดูคำศัพท์ในหัวข้อ "Airport Services: Information Desk, Lost & Found, Lounge" กันค่ะ

พร้อมที่จะไปเดินสำรวจบริการในสนามบินกันต่อไหมคะ?