Last updated: 11 ธ.ค. 2568 | 16 จำนวนผู้เข้าชม |
การซักรีด (Laundry) เป็นกิจวัตรที่ขาดไม่ได้ ไม่ว่าคุณจะซักผ้าเองที่บ้าน หรือไปใช้บริการร้านสะดวกซัก การรู้คำศัพท์ในหมวดนี้จะช่วยให้คุณเลือกใช้น้ำยาต่างๆ ได้ถูกต้อง อ่านฉลากวิธีการดูแลผ้าได้เข้าใจ และใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าได้อย่างถูกวิธีค่ะ
มาดูกันว่าในห้องซักล้าง (Laundry Room) เราจะเจอกับอะไรบ้าง:
เครื่องใช้ไฟฟ้าและอุปกรณ์ (Appliances & Tools)
Washing machine (วอช-ชิ่ง-มะ-ชีน) เครื่องซักผ้า
Dryer / Tumble dryer (ดราย-เอ่อ / ทัม-เบิล-ดราย-เอ่อ) เครื่องอบผ้า
Iron (ไอ-เอิร์น) เตารีด (สังเกต: ไม่ออกเสียงตัว r ตรงกลาง)
Ironing board (ไอ-เอิร์น-นิ่ง-บอร์ด) โต๊ะรีดผ้า
Laundry basket (ลอน-ดรี้-บาส-เก็ต) ตะกร้าใส่ผ้า
Hanger (แฮง-เกอร์) ไม้แขวนเสื้อ
Clothespin / Peg (โคลธส์-พิน / เพ็ก) ไม้หนีบผ้า
Clothesline (โคลธส์-ไลน์) ราวตากผ้า / เชือกตากผ้า
ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด (Cleaning Products)
Detergent (ดี-เทอร์-เจ้นท์) ผงซักฟอก หรือน้ำยาซักผ้า
Fabric softener (แฟ-บริค-ซอฟ-เทอ-เน่อ) น้ำยาปรับผ้านุ่ม
Bleach (บลีช) น้ำยาฟอกขาว (ไฮเตอร์)
Stain remover (สเทน-รี-มูฟ-เว่อร์) น้ำยาขจัดคราบ
"I usually do the laundry on weekends." (ปกติฉันจะซักผ้าในวันหยุดสุดสัปดาห์)
"Please put your dirty clothes in the basket." (กรุณาใส่เสื้อผ้าสกปรกของคุณลงในตะกร้า)
"Don't forget to add the fabric softener." (อย่าลืมใส่น้ำยาปรับผ้านุ่มนะ)
"I need to iron my shirt for work tomorrow." (ฉันต้องรีดเสื้อเชิ้ตสำหรับไปทำงานพรุ่งนี้)
"Can you hang the clothes on the line?" (คุณช่วยตากผ้าที่ราวหน่อยได้ไหม?)
การออกเสียงคำว่า "Iron" (เตารีด):
คนไทยส่วนใหญ่มักอ่านผิดว่า "ไอ-รอน"
การออกเสียงที่ถูกต้องคือ "ไอ-เอิร์น" (เสียง r จะไปควบกับข้างหลัง) คล้ายกับคำว่า Lion ที่แปลว่าสิงโต แต่ออกเสียงเป็น ไอ แทน
การออกเสียงคำว่า "Clothes" (เสื้อผ้า):
คำนี้ออกเสียงยากนิดหน่อย แต่เพื่อให้ง่ายและใกล้เคียงเจ้าของภาษาที่สุด ให้ออกเสียงเหมือนคำว่า "Close" (ที่แปลว่า ปิด) ได้เลยค่ะ (เสียง โคลธส์ แบบสั้นๆ) ไม่ต้องออกเสียงเป็น "โคล-เธส" นะคะ
สำนวน "Do the laundry":
ใช้เรียกกิจกรรมการซักผ้าแบบรวมๆ (ทั้งซัก ตาก เก็บ)
Ex: It's time to do the laundry. (ได้เวลาซักผ้าแล้ว)
บทความถัดไป: เมื่อผ้าสะอาดแล้ว บ้านก็ต้องสะอาดด้วย เราไปรู้จักอุปกรณ์ทำความสะอาดบ้านในหัวข้อ "Cleaning Tools: Broom, Mop, Vacuum" กันค่ะ