คู่แฝด V-ing! รวม 'กริยาที่ต้องตามด้วย Infinitive (to + V)'

หลังจากที่เรารู้จักกลุ่มคำกริยาที่ต้องตามด้วย Gerund (V-ing) ไปแล้ว วันนี้เราจะมาทำความรู้จักกับคำกริยาอีกกลุ่มหนึ่งที่สำคัญไม่แพ้กัน นั่นคือ กลุ่มคำกริยาที่ต้องตามด้วย Infinitive with 'to'

Infinitive with 'to' คืออะไร? ก็คือ to ที่ตามด้วยคำกริยาช่องที่ 1 แบบไม่ผัน (V.1) นั่นเองครับ เช่น to learn, to eat, to go การรู้ว่าคำกริยาตัวไหนต้องตามด้วย to + V.1 จะช่วยให้ประโยคของคุณถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และเป็นธรรมชาติมากขึ้น

วันนี้ www.tutorwa-channel.com ได้รวบรวมกลุ่มคำกริยาสำคัญที่ "ต้อง" ตามด้วย Infinitive (to + V.1) เสมอ มาให้แล้วครับ

กลุ่มที่ 1: แสดงความต้องการ / ความหวัง / ความตั้งใจ

Want (วอนทฺ) - ต้องการที่จะ...
โครงสร้าง: want + to + V.1
ตัวอย่าง: I **want to travel** the world.
คำแปล: ฉันต้องการที่จะเดินทางไปทั่วโลก

Need (นีด) - จำเป็นต้อง...
โครงสร้าง: need + to + V.1
ตัวอย่าง: You **need to finish** this report by 5 PM.
คำแปล: คุณจำเป็นต้องทำรายงานนี้ให้เสร็จภายใน 5 โมงเย็น

Hope (โฮพ) - หวังว่าจะ...
โครงสร้าง: hope + to + V.1
ตัวอย่าง: We **hope to see** you again soon.
คำแปล: พวกเราหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้งเร็วๆ นี้

Plan (แพลน) - วางแผนที่จะ...
โครงสร้าง: plan + to + V.1
ตัวอย่าง: They **plan to get** married next year.
คำแปล: พวกเขาวางแผนที่จะแต่งงานกันในปีหน้า

Decide (ดิ-ไซด์) - ตัดสินใจที่จะ...
โครงสร้าง: decide + to + V.1
ตัวอย่าง: She **decided to change** her job.
คำแปล: เธอตัดสินใจที่จะเปลี่ยนงาน

กลุ่มที่ 2: การตกลง / ปฏิเสธ / สัญญา

Agree (อะ-กรี) - ตกลงที่จะ...
โครงสร้าง: agree + to + V.1
ตัวอย่าง: He **agreed to help** us.
คำแปล: เขาตกลงที่จะช่วยพวกเรา

Refuse (รี-ฟิวส์) - ปฏิเสธที่จะ...
โครงสร้าง: refuse + to + V.1
ตัวอย่าง: The employee **refused to work** overtime.
คำแปล: พนักงานปฏิเสธที่จะทำงานล่วงเวลา

Promise (พรอม-มิส) - สัญญาว่าจะ...
โครงสร้าง: promise + to + V.1
ตัวอย่าง: He **promised to call** me tonight.
คำแปล: เขาสัญญาว่าจะโทรหาฉันคืนนี้

Offer (ออฟ-เฟอร์) - เสนอที่จะ...
โครงสร้าง: offer + to + V.1
ตัวอย่าง: A kind man **offered to carry** my bags.
คำแปล: ชายใจดีคนหนึ่งเสนอที่จะช่วยถือกระเป๋าให้ฉัน

กลุ่มที่ 3: การเรียนรู้ / การจัดการ

Learn (เลิร์น) - เรียนรู้ที่จะ...
โครงสร้าง: learn + to + V.1
ตัวอย่าง: I am **learning to play** the piano.
คำแปล: ฉันกำลังเรียนเล่นเปียโน

Manage (แมน-เนจ) - จัดการ...ได้สำเร็จ (แม้จะยาก)
โครงสร้าง: manage + to + V.1
ตัวอย่าง: We **managed to arrive** on time despite the heavy traffic.
คำแปล: พวกเราสามารถมาถึงได้ทันเวลาแม้ว่าการจราจรจะหนาแน่น

Afford (อัฟ-ฟอร์ด) - มีเงินพอที่จะ...
โครงสร้าง: afford + to + V.1
ตัวอย่าง: I can't **afford to buy** a new car right now.
คำแปล: ตอนนี้ฉันยังไม่มีเงินพอที่จะซื้อรถคันใหม่

เคล็ดลับพิเศษ: แล้วกลุ่มที่ใช้ได้ทั้งสองแบบล่ะ?
มีคำกริยาบางกลุ่มที่สามารถตามด้วย Gerund (V-ing) หรือ Infinitive (to + V.1) ก็ได้! ซึ่งแบ่งเป็น 2 แบบย่อยๆ คือ:

1. กลุ่มที่ความหมาย "ไม่เปลี่ยน" คำเหล่านี้จะตามด้วย V-ing หรือ to + V.1 ก็ได้ ความหมายเหมือนเดิม เช่น start, begin, continue, like, love, hate

I **started to learn** English. = I **started learning** English. (ฉันเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ)
She **loves to dance**. = She **loves dancing**. (เธอรักการเต้น)
2. กลุ่มที่ความหมาย "เปลี่ยน" (ต้องระวัง!) คำกริยากลุ่มนี้เมื่อตามด้วย V-ing หรือ to + V.1 ความหมายจะแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง ตัวที่พบบ่อยคือ:

remember

remember + to + V.1 = จำได้ว่า "จะต้องทำ" อะไรบางอย่าง (ยังไม่ได้ทำ)Please **remember to lock** the door. (กรุณาอย่าลืมล็อคประตูนะ)
remember + V-ing = จำได้ว่า "เคยทำ" อะไรไปแล้วในอดีตI **remember locking** the door. (ฉันจำได้ว่าได้ล็อคประตูไปแล้ว)
stop

stop + to + V.1 = หยุดทำสิ่งหนึ่ง "เพื่อที่จะไปทำ" อีกสิ่งหนึ่งHe **stopped to drink** some water. (เขาหยุด (เช่น หยุดวิ่ง) เพื่อที่จะไปดื่มน้ำ)
stop + V-ing = "หยุดหรือเลิกทำ" สิ่งนั้นๆ ไปเลยHe **stopped drinking** soda. (เขาเลิกดื่มน้ำอัดลม)
การทำความเข้าใจเรื่อง Gerund และ Infinitive อาจต้องใช้การท่องจำและฝึกฝน แต่ถ้าเข้าใจแล้ว จะทำให้คุณสามารถใช้ภาษาอังกฤษได้อย่างมั่นใจและแม่นยำขึ้นมากครับ

เพื่อนๆ ลองแต่งประโยคโดยใช้ 'want to...' หรือ 'plan to...' ในคอมเมนต์ดูสิครับ! และในบทความหน้า เราจะไปเจาะลึก Phrasal Verbs ที่เกี่ยวกับ 'Put' ซึ่งเป็นอีกหนึ่งคำที่สร้างความหมายได้หลากหลายมากครับ!