รวมศัพท์สแลง-คำย่ออังกฤษยอดฮิตในโซเชียล (Internet Slang 2025)

เคยไหมครับ เวลาไถฟีด TikTok, X (Twitter) หรือ Instagram แล้วเจอคำแปลกๆ หรือตัวย่อที่ไม่เข้าใจ? หรือเวลาแชทกับเพื่อนชาวต่างชาติแล้วเจอคำอย่าง LOL, BRB, IDK แล้วต้องหยุดไปค้นหาความหมาย? ภาษาอังกฤษในโลกออนไลน์นั้นเปลี่ยนแปลงเร็วมาก และเต็มไปด้วยคำสแลง (Slang) และคำย่อ (Abbreviations) ที่หากไม่รู้ ก็อาจจะทำให้เรา "ตกเทรนด์" หรือสื่อสารผิดพลาดได้

วันนี้ www.tutorwa-channel.com ได้รวบรวมคำสแลงและคำย่อยอดฮิตมาเป็น "คู่มือเอาตัวรอด" ในโลกโซเชียลให้แล้ว รับรองว่าอ่านจบแล้วจะเข้าใจและร่วมวงสนทนาได้สนุกขึ้นแน่นอน!

หมวดที่ 1: คำย่อสุดคลาสสิก (Classic Abbreviations)
เป็นกลุ่มคำย่อพื้นฐานที่ใช้กันมานานและยังคงฮิตอยู่เสมอ

1. ASAP
คำเต็ม: As Soon As Possible
คำอ่าน: (เอ-แซ่บ / เอ-เอส-เอ-พี)
ความหมาย: เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ (มักใช้ในบริบทที่ค่อนข้างเร่งรีบ)
ตัวอย่าง: I need that report ASAP.
คำแปล: ฉันต้องการรายงานนั้นโดยเร็วที่สุด

2. BTW
คำเต็ม: By The Way
คำอ่าน: (บี-ที-ดับเบิลยู)
ความหมาย: ว่าแต่ว่า..., อีกเรื่องหนึ่งนะ... (ใช้เมื่อต้องการเปลี่ยนเรื่องคุย)
ตัวอย่าง: I'm going to the cinema tonight. BTW, have you finished your homework?
คำแปล: คืนนี้ฉันจะไปดูหนัง ว่าแต่ว่า... เธอทำการบ้านเสร็จหรือยัง?

3. LOL
คำเต็ม: Laughing Out Loud
คำอ่าน: (แอล-โอ-แอล / ลอล)
ความหมาย: หัวเราะดังมาก, ขำกลิ้ง (เทียบเท่ากับ 555+ ของไทย)
ตัวอย่าง: That video you sent me was so funny! LOL
คำแปล: วิดีโอที่เธอส่งมาตลกมากเลย 555+

4. IMO / IMHO
คำเต็ม: In My Opinion / In My Humble Opinion
คำอ่าน: (ไอ-เอ็ม-โอ / ไอ-เอ็ม-เอช-โอ)
ความหมาย: ในความคิดของฉัน / ในความเห็นอันนอบน้อมของฉัน
ตัวอย่าง: IMO, that movie was not very good.
คำแปล: ในความเห็นของฉันนะ หนังเรื่องนั้นไม่ค่อยดีเท่าไหร่

หมวดที่ 2: คำย่อสำหรับแชท (Common Chat Abbreviations)
ใช้เพื่อความรวดเร็วในการพิมพ์ข้อความ

5. BRB - Be Right Back - เดี๋ยวกลับมานะ

6. IDK - I Don't Know - ฉันไม่รู้

7. TMI - Too Much Information - ข้อมูลเยอะไปแล้ว (มักใช้กับเรื่องส่วนตัวที่ไม่น่าเปิดเผย)

8. NP - No Problem - ไม่มีปัญหา, ไม่เป็นไร

9. THX - Thanks - ขอบคุณ

10. OMG - Oh My God - โอ้พระเจ้า! (ใช้แสดงความประหลาดใจ)

ตัวอย่าง: A: Do you know the answer for question 5? (เธอรู้คำตอบข้อ 5 ไหม?) B: IDK, it's too difficult. BRB, I need to get some water. (ไม่รู้อะ มันยากไป เดี๋ยวมานะ ไปกินน้ำก่อน)


หมวดที่ 3: คำสแลงยอดฮิต (Popular Slang Words)
เป็นคำศัพท์ที่อาจไม่ได้ย่อ แต่มีความหมายเฉพาะในกลุ่มวัยรุ่นและโลกออนไลน์

11. Flex
คำอ่าน: (เฟล็กซ์)
ความหมาย: อวด, โชว์ (ของแพง, ความสามารถ, หรือความสำเร็จ)
ตัวอย่าง: He's always trying to flex his new watch on Instagram.
คำแปล: เขาพยายามจะอวดนาฬิกาเรือนใหม่ของเขาบนอินสตาแกรมอยู่เรื่อย

12. Ghost
คำอ่าน: (โกสต์)
ความหมาย: (กริยา) หายตัวไป, เท, หยุดตอบข้อความและตัดการติดต่อดื้อๆ
ตัวอย่าง: We went on a few dates and I thought it went well, but then she ghosted me.
คำแปล: เราไปเดทกันสองสามครั้งและฉันคิดว่ามันไปได้ด้วยดี แต่แล้วเธอก็เทฉันไปเลย

13. Tea
คำอ่าน: (ที)
ความหมาย: เรื่องซุบซิบ, เรื่องเม้าท์, ดราม่า
ตัวอย่าง: Spill the tea! What happened at the party last night?
คำแปล: เล่าเรื่องเม้าท์มาเลย! เมื่อคืนที่งานปาร์ตี้เกิดอะไรขึ้น?

14. Salty
คำอ่าน: (ซอล-ตี้)
ความหมาย: หัวร้อน, หงุดหงิด, เคือง (มักใช้ในวงการเกม)
ตัวอย่าง: He got so salty after losing the game.
คำแปล: เขาหัวร้อนมากหลังจากที่แพ้เกม

15. Slay
คำอ่าน: (สเลย์)
ความหมาย: ทำได้ดีมาก, ปังมาก, เริ่ดสุดๆ
ตัวอย่าง: Your outfit looks amazing! You slay!
คำแปล: ชุดของเธอสวยมาก! ปังสุดๆ!

เคล็ดลับพิเศษ: บริบทคือทุกสิ่ง! (Context is Everything!)
ควรใช้เมื่อไหร่?: ใช้ในการแชทกับเพื่อน, คอมเมนต์ในโซเชียลมีเดีย, หรือในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ
ไม่ควรใช้เมื่อไหร่?: ห้ามเด็ดขาดในการเขียนอีเมลธุรกิจ, รายงาน, เรียงความส่งอาจารย์, หรือการสนทนาที่เป็นทางการกับผู้ใหญ่หรือหัวหน้างาน เพราะจะทำให้คุณดูไม่เป็นมืออาชีพอย่างยิ่ง
ภาษาในโลกออนไลน์นั้นสนุกและมีสีสัน การเรียนรู้คำเหล่านี้จะช่วยให้คุณเชื่อมต่อกับวัฒนธรรมป๊อปและเพื่อนชาวต่างชาติได้ดีขึ้น แต่ก็อย่าลืมเลือกใช้ให้ถูกที่ถูกเวลาด้วยนะครับ!

มีคำสแลงหรือคำย่อตัวไหนที่เพื่อนๆ เห็นบ่อยๆ แต่ยังไม่รู้ความหมาย? คอมเมนต์มาถามได้เลย! และในบทความหน้า เราจะกลับมาจริงจังกันนิดหน่อยกับ 'Confusing Words' หรือคู่คำศัพท์ที่มักใช้สลับกันครับ!