รวมศัพท์ครบจบที่เดียว: ที่ใช้ในสนามบิน (Airport Vocabulary)

สนามบินอาจเป็นสถานที่ที่น่าตื่นเต้น แต่สำหรับนักเดินทางมือใหม่หรือคนที่ไม่คุ้นเคยกับภาษาอังกฤษ มันอาจกลายเป็นสถานที่ที่น่ากังวลได้เช่นกัน เพราะเต็มไปด้วยป้าย ขั้นตอน และคำศัพท์เฉพาะทางมากมาย แต่ไม่ต้องห่วงครับ!www.tutorwa-channel.com ได้รวบรวมคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่จำเป็นในสนามบินมาให้คุณแล้ว เปรียบเสมือนคู่มือฉบับพกพา ที่จะนำทางคุณไปทีละขั้นตอน ตั้งแต่ประตูทางเข้าไปจนถึงขึ้นเครื่องบิน อ่านบทความนี้จบ รับรองว่าคุณจะเดินในสนามบินนานาชาติได้อย่างมั่นใจแน่นอน!

หมวดที่ 1: ขาออก - เช็คอินและโหลดกระเป๋า (Departures: Check-in & Baggage)
เมื่อมาถึงสนามบินเพื่อเดินทางออกจากประเทศ (Departures) สิ่งแรกที่ต้องทำคือการเช็คอิน

1. Airline
คำอ่าน: (แอร์-ไลน์)
ความหมาย: สายการบิน
ตัวอย่างประโยค: Which airline are you flying with?
คำแปลประโยค: คุณเดินทางกับสายการบินอะไร?

2. Check-in Counter
คำอ่าน: (เช็ค-อิน เคาน์-เตอร์)
ความหมาย: เคาน์เตอร์เช็คอิน
ตัวอย่างประโยค: Please go to the Thai Airways check-in counter.
คำแปลประโยค: กรุณาไปที่เคาน์เตอร์เช็คอินของสายการบินไทย

3. Boarding Pass
คำอ่าน: (บอร์-ดิง พาส)
ความหมาย: บัตรโดยสารขึ้นเครื่อง
ตัวอย่างประโยค: You must show your boarding pass at the gate.
คำแปลประโยค: คุณต้องแสดงบัตรโดยสารขึ้นเครื่องที่ประตูขึ้นเครื่อง

4. Baggage / Luggage
คำอ่าน: (แบก-เกจ / ลัก-เกจ)
ความหมาย: กระเป๋าสัมภาระ
ตัวอย่างประโยค: How many pieces of baggage do you have?
คำแปลประโยค: คุณมีกระเป๋าสัมภาระกี่ใบ?

5. Carry-on Baggage
คำอ่าน: (แครี่-ออน แบก-เกจ)
ความหมาย: สัมภาระที่ถือขึ้นเครื่อง
ตัวอย่างประโยค: Your carry-on baggage must not exceed 7 kilograms.
คำแปลประโยค: สัมภาระที่คุณถือขึ้นเครื่องต้องมีน้ำหนักไม่เกิน 7 กิโลกรัม

6. Window seat / Aisle seat
คำอ่าน: (วิน-โดว์ ซีท / ไอล์ ซีท)
ความหมาย: ที่นั่งริมหน้าต่าง / ที่นั่งริมทางเดิน
ตัวอย่างประโยค: Would you like a window seat or an aisle seat?
คำแปลประโยค: คุณต้องการที่นั่งริมหน้าต่างหรือริมทางเดิน?

หมวดที่ 2: การตรวจคนเข้าเมืองและความปลอดภัย (Immigration & Security Check)
หลังจากเช็คอินแล้ว จะต้องผ่านด่านตรวจความปลอดภัย

7. Immigration
คำอ่าน: (อิม-มิ-เกร-ชั่น)
ความหมาย: ด่านตรวจคนเข้าเมือง
ตัวอย่างประโยค: Please have your passport ready for immigration.
คำแปลประโยค: กรุณาเตรียมหนังสือเดินทางของคุณให้พร้อมสำหรับด่านตรวจคนเข้าเมือง

8. Security Check
คำอ่าน: (ซิ-เคียว-ริ-ตี้ เช็ค)
ความหมาย: จุดตรวจความปลอดภัย
ตัวอย่างประโยค: You need to take off your shoes at the security check.
คำแปลประโยค: คุณต้องถอดรองเท้าที่จุดตรวจความปลอดภัย

9. Scanner
คำอ่าน: (สแกน-เนอร์)
**ความหมาย:**เครื่องสแกน
ตัวอย่างประโยค: Put all your electronic devices in the tray for the scanner.
คำแปลประโยค: วางอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ทั้งหมดของคุณลงในถาดสำหรับเข้าเครื่องสแกน

หมวดที่ 3: ที่ประตูขึ้นเครื่อง (At the Boarding Gate)
เมื่อผ่านทุกด่านแล้ว ก็ถึงเวลารอที่ประตูขึ้นเครื่อง

10. Departure Lounge
คำอ่าน: (ดิ-พาร์-เจอร์ เลานจ์)
**ความหมาย:**ห้องพักผู้โดยสารขาออก
ตัวอย่างประโยค: You can find many duty-free shops in the departure lounge.
คำแปลประโยค: คุณสามารถเจอร้านค้าปลอดภาษีมากมายในห้องพักผู้โดยสารขาออก

11. Boarding Gate
คำอ่าน: (บอร์-ดิง เกท)
ความหมาย: ประตูขึ้นเครื่อง
ตัวอย่างประโยค: Our flight will board at Gate C7.
คำแปลประโยค: เที่ยวบินของเราจะขึ้นเครื่องที่ประตู C7

12. Boarding Time
คำอ่าน: (บอร์-ดิง ไทม์)
ความหมาย: เวลาขึ้นเครื่อง
ตัวอย่างประโยค: The boarding time is 8:30 AM.
คำแปลประโยค: เวลาขึ้นเครื่องคือ 8:30 น.

13. Delayed / On Time
คำอ่าน: (ดี-เลย์ด / ออน ไทม์)
ความหมาย: ล่าช้า / ตรงเวลา
ตัวอย่างประโยค: Unfortunately, our flight is delayed by one hour.
คำแปลประโยค: โชคไม่ดีเลย เที่ยวบินของเราล่าช้าไปหนึ่งชั่วโมง

14. Final Call
คำอ่าน: (ไฟ-นอล คอล)
ความหมาย: การเรียกขึ้นเครื่องครั้งสุดท้าย
ตัวอย่างประโยค: This is the final call for passengers to Bangkok.
คำแปลประโยค: นี่คือการเรียกผู้โดยสารที่จะเดินทางไปกรุงเทพฯ เป็นครั้งสุดท้าย

หมวดที่ 4: ขาเข้า - รับกระเป๋าและศุลกากร (Arrivals: Baggage Claim & Customs)
เมื่อเครื่องลงจอดและเดินทางถึงประเทศปลายทางแล้ว (Arrivals)

15. Baggage Claim
คำอ่าน: (แบก-เกจ เคลม)
ความหมาย: จุดรับกระเป๋าสัมภาระ
ตัวอย่างประโยค: Follow the signs to the baggage claim area.
คำแปลประโยค: เดินตามป้ายไปยังพื้นที่รับกระเป๋าสัมภาระ

16. Carousel
คำอ่าน: (แค-รู-เซล)
ความหมาย: สายพานรับกระเป๋า
ตัวอย่างประโยค: Our bags will be on carousel number 5.
คำแปลประโยค: กระเป๋าของพวกเราจะอยู่บนสายพานหมายเลข 5

17. Customs
คำอ่าน: (คัส-ตอมส์)
ความหมาย: ศุลกากร
ตัวอย่างประโยค: I have nothing to declare at customs.
คำแปลประโยค: ฉันไม่มีอะไรต้องสำแดงที่ด่านศุลกากร

เคล็ดลับ: ตัวอย่างบทสนทนาที่เคาน์เตอร์เช็คอิน
มาดูตัวอย่างบทสนทนาจริงเพื่อให้เห็นภาพการใช้คำศัพท์เหล่านี้กันครับ

Staff (พนักงาน): Hello. May I have your passport, please? (สวัสดีครับ/ค่ะ ขอดูหนังสือเดินทางหน่อยได้ไหมครับ/คะ?)
You (คุณ): Here you are. (นี่ครับ/ค่ะ)
Staff: Are you checking any baggage? (คุณจะโหลดกระเป๋าสัมภาระไหมครับ/คะ?)
You: Yes, this one. (ครับ/ค่ะ ใบนี้ครับ/ค่ะ)
Staff: Would you like a window or an aisle seat? (ต้องการที่นั่งริมหน้าต่างหรือริมทางเดินครับ/คะ?)
You: A window seat, please. (ขอที่นั่งริมหน้าต่างครับ/ค่ะ)
Staff: Okay. Here is your boarding pass. Your gate is G5 and boarding will begin at 10:40. (โอเคครับ/ค่ะ นี่คือบัตรโดยสารของคุณ ประตูขึ้นเครื่องคือ G5 และจะเริ่มขึ้นเครื่องเวลา 10:40 น.)
แค่รู้คำศัพท์และประโยคเหล่านี้ การเดินทางผ่านสนามบินก็จะไม่ใช่เรื่องน่ากลัวอีกต่อไป เซฟบทความนี้เก็บไว้ในมือถือเพื่อความอุ่นใจในทริปหน้าได้เลยครับ!

เตรียมตัวหิวได้เลย เพราะบทความหน้าเราจะพาไปดู ศัพท์ที่ใช้ในร้านอาหารและการสั่งอาหารกัน!