Days of the Month: First, Second, Third การบอกวันที่ภาษาอังกฤษด้วยลำดับที่

การบอก "วันที่" ในภาษาอังกฤษมีความพิเศษอยู่อย่างหนึ่ง คือเราจะไม่ใช้ตัวเลขธรรมดา (One, Two, Three) แต่เราจะใช้ "เลขลำดับที่" (Ordinal Numbers) แทน เรามาเรียนรู้วิธีเรียกวันที่ 1 ถึง 31 ให้ถูกต้องในหัวข้อ "Days of the Month: First, Second, Third" กันค่ะ

คนไทยเรามักพูดว่า "วันที่หนึ่ง, วันที่สอง" ซึ่งฟังดูเหมือนตัวเลขธรรมดา แต่ในภาษาอังกฤษ กฎเหล็กคือ "ห้ามใช้ One, Two, Three ในการบอกวันที่" เด็ดขาด! แต่ต้องใช้คำว่า First (ลำดับที่ 1), Second (ลำดับที่ 2), Third (ลำดับที่ 3) แทนเสมอค่ะ

คำศัพท์เลขลำดับที่สำหรับวันที่ 1-31 (Ordinal Numbers)

เรามาแบ่งกลุ่มเพื่อให้จำง่ายขึ้นนะคะ:

กลุ่มพิเศษ (จำให้แม่น): 1, 2, 3 สามคำนี้เปลี่ยนรูปไปเลยและใช้ตัวย่อต่างจากเพื่อน:

• 1st = First (เฟิร์สท)

• 2nd = Second (เซค-เคินด์)

• 3rd = Third (เธิร์ด)

กลุ่มลงท้ายด้วย th (ส่วนใหญ่): 4-20 เติมเสียง th (ลิ้นแตะฟันบน) ต่อท้ายตัวเลข:

• 4th = Fourth (ฟอร์ธ)

• 5th = Fifth (ฟิฟธ์) เปลี่ยน ve เป็น f

• 10th = Tenth (เทนธ์)

• 12th = Twelfth (ทเวลฟ์ธ) เปลี่ยน ve เป็น f

• 20th = Twentieth (ทเวน-ทิ-เอ็ธ) เปลี่ยน y เป็น ie

กลุ่มผสม (21-31) ใช้หลักการ: เลขหลักสิบ (ปกติ) + เลขหลักหน่วย (ลำดับที่)

• 21st = Twenty-first (ไม่ใช่ Twenty-one)

• 22nd = Twenty-second

• 23rd = Twenty-third

• 24th = Twenty-fourth

• 30th = Thirtieth (เธอร์-ทิ-เอ็ธ)

• 31st = Thirty-first

การเขียน vs. การอ่าน (Writing vs. Speaking)

นี่คือจุดที่คนมักสับสน เพราะสิ่งที่เราเขียนกับสิ่งที่เราพูดมักไม่เหมือนกันเป๊ะๆ

1. การเขียน (Writing):

• แบบอเมริกัน: May 15 หรือ May 15th (เดือนมาก่อน)

• แบบอังกฤษ: 15 May หรือ 15th May (วันที่มาก่อน)

2. การพูด/อ่านออกเสียง (Speaking): ไม่ว่าจะเขียนแบบไหน เวลาอ่านต้องมีคำว่า "The" และ "Of" เสมอ:

• เขียน: May 15

• อ่านว่า: "May the fifteenth" หรือ "The fifteenth of May"

การใช้งานคำศัพท์ในประโยค (Using Dates in Sentences)

• "My birthday is on the first of July." (วันเกิดของฉันคือวันที่ 1 กรกฎาคม)

• "We are leaving on May the twenty-second." (เราจะออกเดินทางวันที่ 22 พฤษภาคม)

• "Today is the third of December." (วันนี้คือวันที่ 3 ธันวาคม)

• "The meeting is scheduled for the thirty-first." (การประชุมถูกกำหนดไว้สำหรับวันที่ 31)

เกร็ดภาษา: ตัวย่อ (Abbreviations)

สังเกตตัวอักษร 2 ตัวเล็กๆ ที่อยู่มุมบนของตัวเลขไหมคะ? (เช่น 1^st, 2^nd) มันมาจาก 2 ตัวท้าย ของคำศัพท์นั่นเอง:

• First -> st (ใช้กับ 1, 21, 31)

• Second -> nd (ใช้กับ 2, 22)

• Third -> rd (ใช้กับ 3, 23)

• Fourth -> th (ใช้กับ 4-20 และ 24-30)

บทความถัดไป: เมื่อเรารู้จัก "เวลา" และ "วันที่" แล้ว เราต้องเข้าใจเรื่องของ "โซนเวลา" เพราะโลกเรากว้างใหญ่ เวลาแต่ละที่จึงไม่เท่ากัน มาเรียนรู้ในหัวข้อ "Time Zones Vocabulary: GMT, EST, PST" กันค่ะ

พร้อมที่จะเดินทางข้ามเวลาไปยังโซนต่างๆ หรือยังคะ?