Time Expressions: O'Clock, Half Past, Quarter To ศัพท์บอกเวลาแบบเจ้าของภาษา

แน่นอนค่ะ การบอกเวลาแบบดิจิทัล (เช่น Six-Thirty) นั้นง่ายและชัดเจน แต่ในชีวิตจริง โดยเฉพาะกับชาวอังกฤษหรือในภาพยนตร์ เรามักจะได้ยินการบอกเวลาแบบ "คลาสสิก" ที่ใช้คำว่า Half, Quarter, Past และ To ซึ่งฟังดูเป็นธรรมชาติและ "โปร" กว่ามากค่ะ มาเรียนรู้กันในหัวข้อ "Time Expressions: O'Clock, Half Past, Quarter To" ค่ะ

สำนวนการบอกเวลา (Time Expressions) เป็นศิลปะของการบอกเวลาที่ไม่ได้พูดแค่ตัวเลข แต่เป็นการบอกความสัมพันธ์ของนาทีกับชั่วโมง ระบบนี้จะมองหน้าปัดนาฬิกาเป็นวงกลม และแบ่งครึ่งซ้าย-ขวา การเข้าใจระบบนี้จะช่วยให้คุณฟังข่าว หรือสนทนากับชาวต่างชาติได้รู้เรื่องมากขึ้นค่ะ

คำศัพท์หลักในการบอกเวลาแบบคลาสสิก (Main Vocabulary)

จำคำศัพท์กุญแจสำคัญ 4 คำนี้ให้แม่นค่ะ:

1. O'clock (โอ-คล็อก)

   • ใช้เมื่อเข็มยาวชี้เลข 12 (นาทีเป็น :00)

   • Ex: 9:00 = Nine o'clock.

2. Half past (ฮาล์ฟ-พาสท์)

   • แปลว่า "ผ่าน...มาครึ่งหนึ่งแล้ว" ใช้เมื่อเข็มยาวชี้เลข 6 (นาทีเป็น :30)

   • Ex: 2:30 = Half past two.

3. Quarter past (ควอ-เทอร์-พาสท์)

   • แปลว่า "ผ่าน...มา 15 นาที" ใช้เมื่อเข็มยาวชี้เลข 3 (นาทีเป็น :15)

   • Ex: 4:15 = Quarter past four.

4. Quarter to (ควอ-เทอร์-ทู)

   • แปลว่า "อีก 15 นาทีจะถึง..." ใช้เมื่อเข็มยาวชี้เลข 9 (นาทีเป็น :45)

   • ระวัง: ต้องเรียกชื่อชั่วโมง ถัดไป

   • Ex: 5:45 = Quarter to six. (อีก 15 นาทีจะ 6 โมง)

กฎการใช้ Past และ To (The Rules of Past & To)

แบ่งหน้าปัดนาฬิกาเป็น 2 ฝั่งค่ะ:

• ฝั่งขวา (นาทีที่ 1-30): ใช้ "Past" (ผ่าน)

  • โครงสร้าง: [นาที] + Past + [ชั่วโมงปัจจุบัน]

  • Ex: 10:20 = Twenty past ten. (ผ่าน 10 โมงมา 20 นาที)

• ฝั่งซ้าย (นาทีที่ 31-59): ใช้ "To" (จะถึง)

  • โครงสร้าง: [นาทีที่เหลือ] + To + [ชั่วโมงหน้า]

  • Ex: 10:40 = Twenty to eleven. (อีก 20 นาทีจะ 11 โมง)

การใช้งานคำศัพท์ในประโยค (Using Expressions in Sentences)

• "It's half past seven." (ตอนนี้ 7 โมงครึ่ง - 7:30)

• "The meeting is at a quarter past ten." (การประชุมเริ่มตอน 10 โมง 15 นาที - 10:15)

• "It's quarter to nine, hurry up!" (อีก 15 นาทีจะ 9 โมงแล้ว รีบหน่อย! - 8:45)

• "Can you meet me at five o'clock?" (คุณมาเจอฉันตอน 5 โมงตรงได้ไหม? - 5:00)

• "It's ten past six." (6 โมง 10 นาที - 6:10)

เกร็ดภาษาและข้อควรระวัง (Tips & Common Mistakes)

1. O'clock ใช้กับเลขชั่วโมงเท่านั้น:

   • ผิด: Seven thirty o'clock.

   • ถูก: Seven thirty. หรือ Half past seven.

2. ระวัง Quarter to:

   • นี่คือจุดที่คนไทยผิดบ่อยที่สุด จำไว้เสมอว่า To แปลว่า "ถึง" หรือ "ไปยัง" ดังนั้นต้องพูดชื่อชั่วโมงปลายทาง

   • 11:45 -> ต้องพูดว่า Quarter to Twelve (ไม่ใช่ Eleven)

3. 15 Minutes = A Quarter:

   • ฝรั่งนิยมใช้คำว่า A Quarter แทนคำว่า Fifteen minutes เพราะคำว่า Quarter แปลว่า "1/4" (หนึ่งในสี่ของวงกลมนาฬิกา)

บทความถัดไป: ในโลกของการทำงานและการทหาร เรามักเห็นระบบเวลาแบบ 24 ชั่วโมง เรามาดูความแตกต่างและการใช้งานในหัวข้อ "Digital Time vs Analog Time: 24-Hour Clock, 12-Hour Clock" กันค่ะ

พร้อมที่จะไปเจาะลึกระบบเวลาแบบ 24 ชั่วโมงหรือยังคะ?