AM and PM Usage: Morning vs Evening เข้าใจระบบเวลา AM และ PM ให้ถูกต้อง

เรื่องนี้เป็นเรื่องที่คนไทยสับสนกันบ่อยที่สุด เพราะบ้านเรามีคำเรียกเวลาที่ละเอียดมาก (ตี, เช้า, บ่าย, โมง, ทุ่ม) แต่ในภาษาอังกฤษแบบสากลเขามักใช้ระบบ AM และ PM เรามาทำความเข้าใจให้ชัดเจนในหัวข้อ "AM and PM Usage: Morning vs Evening" กันค่ะ

ระบบเวลาแบบ 12 ชั่วโมง (12-Hour Clock) เป็นระบบที่นิยมใช้ในประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ (เช่น สหรัฐอเมริกา) โดยแบ่งวันออกเป็น 2 ช่วง ช่วงละ 12 ชั่วโมง คือ AM และ PM การรู้วิธีใช้ที่ถูกต้องจะช่วยให้คุณไม่พลาดนัดสำคัญ หรือตื่นสายจนตกเครื่องบินค่ะ

ความหมายของ AM และ PM (Definitions)

ทั้งสองคำนี้มาจากภาษาละติน โดยแบ่งเวลาตาม "เที่ยงวัน" เป็นหลัก:

1. AM (Ante Meridiem)

• ความหมาย: ก่อนเที่ยงวัน (Before noon)

• ช่วงเวลา: ตั้งแต่ หลังเที่ยงคืน จนถึง ก่อนเที่ยงวัน

• เวลา: 00:00 น. – 11:59 น.

• เทคนิคการจำ: A มาก่อน P ดังนั้น AM คือช่วงแรกของวัน (เช้า)

2. PM (Post Meridiem)

• ความหมาย: หลังเที่ยงวัน (After noon)

• ช่วงเวลา: ตั้งแต่ เที่ยงวัน จนถึง ก่อนเที่ยงคืน

• เวลา: 12:00 น. – 23:59 น.

• เทคนิคการจำ: P มาทีหลัง A ดังนั้น PM คือช่วงหลังของวัน (บ่าย/เย็น)

การเทียบเวลากับภาษาไทย (Thai vs. English Time)

เพื่อให้เห็นภาพชัดเจน เราลองมาเทียบกับคำเรียกเวลาของไทยกันค่ะ:

• ตี 1 – ตี 5: 1:00 AM – 5:00 AM

• 6 โมงเช้า – 11 โมง: 6:00 AM – 11:00 AM

• เที่ยงวัน: 12:00 PM (จุดเปลี่ยนเป็น PM)

• บ่ายโมง – 5 โมงเย็น: 1:00 PM – 5:00 PM

• 6 โมงเย็น – 5 ทุ่ม: 6:00 PM – 11:00 PM

• เที่ยงคืน: 12:00 AM (จุดเปลี่ยนเป็น AM)

การใช้งานในประโยค (Using AM/PM in Sentences)

• "I eat breakfast at 7 a.m." (ฉันกินข้าวเช้าตอน 7 โมงเช้า)

• "The meeting starts at 2 p.m." (การประชุมเริ่มตอนบ่าย 2 โมง)

• "She finishes work at 5:30 p.m." (เธอเลิกงานตอน 5 โมงครึ่งตอนเย็น)

• "We usually go to bed at 10 p.m." (ปกติพวกเราเข้านอนตอน 4 ทุ่ม)

• "The shop is open from 9 a.m. to 9 p.m." (ร้านเปิดตั้งแต่ 9 โมงเช้าถึง 3 ทุ่ม)

จุดที่มักสับสนที่สุด: 12 AM vs. 12 PM

นี่คือกับดักที่ทำให้นักเดินทางตกม้าตายมาเยอะแล้วค่ะ!

• 12:00 PM = เที่ยงวัน (Noon) -> เวลาพักกินข้าว

• 12:00 AM = เที่ยงคืน (Midnight) -> เวลาเริ่มวันใหม่ (ผีออก)

ถ้ากลัวสับสน แนะนำให้ใช้คำว่า Noon (เที่ยงวัน) และ Midnight (เที่ยงคืน) แทนตัวเลขไปเลยจะชัดเจนที่สุดค่ะ

เกร็ดภาษา (Usage Tip)

เวลาเขียน คุณสามารถเขียนได้หลายแบบ:

• ตัวพิมพ์เล็กมีจุด: a.m. / p.m. (เป็นทางการและนิยมที่สุด)

• ตัวพิมพ์ใหญ่: AM / PM

• ตัวพิมพ์เล็ก: am / pm

บทความถัดไป: ถ้าเราไม่อยากพูดแค่ตัวเลขทื่อๆ ภาษาอังกฤษมีสำนวนบอกเวลาที่ไพเราะกว่านั้น เช่น "อีกสิบห้านาทีเที่ยง" เราไปเรียนรู้กันในหัวข้อ "Time Expressions: O'Clock, Half Past, Quarter To" ค่ะ

พร้อมที่จะอัพเกรดการบอกเวลาให้ดูโปรขึ้นหรือยังคะ?