Last updated: 11 ธ.ค. 2568 | 22 จำนวนผู้เข้าชม |
ของตกแต่งบ้าน (Home Decoration หรือ Home Decor) คือสิ่งที่ช่วยเติมเต็มบรรยากาศให้บ้านดูมีชีวิตชีวาและสะท้อนรสนิยมของเจ้าของบ้าน ไม่ว่าคุณจะชอบสไตล์มินิมอล หรือสไตล์หรูหรา การรู้คำศัพท์เหล่านี้จะช่วยให้คุณค้นหาของแต่งบ้านใน Pinterest หรือสั่งซื้อของออนไลน์จากต่างประเทศได้ตรงใจที่สุดค่ะ
ของตกแต่งบ้านมีหลากหลายประเภท นี่คือคำศัพท์ของสิ่งของที่นิยมนำมาประดับตกแต่งค่ะ:
ของตกแต่งผนังและหน้าต่าง (Wall & Window Decor)
Picture (พิค-เชอร์) รูปภาพ
Frame / Photo frame (เฟรม / โฟ-โต้-เฟรม) กรอบรูป
Painting (เพน-ทิ่ง) ภาพวาด (งานศิลปะ)
Poster (โพส-เตอร์) ภาพโปสเตอร์
Curtain (เคอร์-เท่น) ผ้าม่าน (มักเป็นผ้าทิ้งตัวยาว)
Blinds (ไบลน์ดส์) ม่านบังตา / มู่ลี่ (เช่น ม่านปรับแสง ม่านม้วน)
Mirror (มิ-เร่อ) กระจกเงา
ของตกแต่งวางตั้งโชว์ (Tabletop & Floor Decor)
Vase (วาส / เวส) แจกัน
Candle (แคน-เดิล) เทียน (Scented candle = เทียนหอม)
Plant pot (แพลนท์-พ็อท) กระถางต้นไม้
Statue (สแตท-ชู) รูปปั้น
Ornament (ออร์-นะ-เม้นท์) ของประดับตกแต่งชิ้นเล็กๆ
"I want to hang this picture on the wall." (ฉันอยากจะแขวนรูปภาพนี้ไว้บนผนัง)
"These red roses look beautiful in the vase." (กุหลาบแดงพวกนี้ดูสวยมากในแจกัน)
"Please open the curtains to let the light in." (กรุณาเปิดผ้าม่านเพื่อให้แสงเข้ามาหน่อย)
"She likes to decorate her room with scented candles." (เธอชอบตกแต่งห้องของเธอด้วยเทียนหอม)
"The mirror makes the room look bigger." (กระจกเงาทำให้ห้องดูกว้างขึ้น)
คำว่า Vase เป็นคำที่มีการออกเสียงแตกต่างกันอย่างชัดเจนระหว่างสำเนียงอเมริกันและอังกฤษ:
อเมริกัน (US): มักออกเสียงว่า "เวส" (เสียงคล้าย Face) หรือบางทีก็ "เวซ"
อังกฤษ (UK): มักออกเสียงว่า "วาส" (เสียงอา ยาวๆ)
สรุป: คุณจะออกเสียงแบบไหนก็ได้ เจ้าของภาษาเข้าใจทั้งคู่ค่ะ
Curtains: คือ "ผ้าม่าน" ที่เป็นผ้าผืนๆ เลื่อนเปิด-ปิดไปด้านข้าง ให้ความรู้สึกนุ่มนวล
Blinds: คือ "มู่ลี่" หรือม่านปรับแสง ที่เป็นแผ่นๆ (ไม้, พลาสติก, อลูมิเนียม) มักดึงขึ้น-ลง ให้ความรู้สึกทันสมัยและเป็นระเบียบ
บทความถัดไป: เราจะปิดท้ายหมวดบ้านและเฟอร์นิเจอร์ (11-20) ด้วยอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ช่วยทุ่นแรงในครัว กับหัวข้อ "Household Appliances: Microwave, Blender, Toaster" ค่ะ