คุยข่าวรอบโลกให้รู้เรื่อง: รวมศัพท์ 'การเมืองและสังคม' (Politics & Society)

การติดตามข่าวสาร โดยเฉพาะข่าวต่างประเทศ เป็นวิธีที่ดีเยี่ยมในการฝึกฝนภาษาอังกฤษและทำความเข้าใจความเป็นไปของโลก แต่บ่อยครั้งที่หัวข้ออย่างการเมืองและประเด็นทางสังคมมักจะมาพร้อมกับคำศัพท์เฉพาะทางที่อาจทำให้เรารู้สึกว่าเข้าใจยากและน่าเบื่อ

การรู้คำศัพท์พื้นฐานในหมวดหมู่นี้จะเปรียบเสมือนกุญแจที่ช่วยไขให้เราสามารถอ่านบทความ, ดูข่าว, และเข้าใจบทวิเคราะห์ต่างๆ ได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น วันนี้ www.tutorwa-channel.com ได้รวบรวมคำศัพท์ที่จำเป็นมาให้แล้วครับ

หมวดที่ 1: การเมืองและการปกครอง (Politics & Government)
1. Government  (กัฟ-เวิร์น-เมินท์)
ความหมาย: รัฐบาล
ตัวอย่าง: The **government** has announced a new economic policy.
คำแปล: รัฐบาลได้ประกาศนโยบายเศรษฐกิจใหม่

2. Democracy  (ดิ-มอ-คระ-ซี)
ความหมาย: ประชาธิปไตย, การปกครองระบอบประชาธิปไตย
ตัวอย่าง: Freedom of speech is a key principle of **democracy**.
คำแปล: เสรีภาพในการพูดคือหลักการสำคัญของระบอบประชาธิปไตย

3. Policy  (พอ-ลิ-ซี)
ความหมาย: นโยบาย
ตัวอย่าง: The company has a strict **policy** against discrimination.
คำแปล: บริษัทมีนโยบายที่เข้มงวดในการต่อต้านการเลือกปฏิบัติ

4. Law  (ลอว์)
ความหมาย: กฎหมาย
ตัวอย่าง: It is against the **law** to drive without a license.
คำแปล: การขับรถโดยไม่มีใบขับขี่นั้นผิดกฎหมาย

5. Politician  (พอ-ลิ-ทิ-เชิน)
ความหมาย: นักการเมือง
ตัวอย่าง: She is a famous **politician** known for her powerful speeches.
คำแปล: เธอเป็นนักการเมืองชื่อดังที่เป็นที่รู้จักจากสุนทรพจน์อันทรงพลังของเธอ

หมวดที่ 2: การเลือกตั้ง (Elections)

6. Election  (อิ-เลค-ชั่น)
ความหมาย: การเลือกตั้ง
ตัวอย่าง: The next general **election** will be held in four years.
คำแปล: การเลือกตั้งทั่วไปครั้งถัดไปจะจัดขึ้นในอีกสี่ปีข้างหน้า

7. Vote  (โหวต)
ความหมาย: ลงคะแนนเสียง
ตัวอย่าง: Millions of people went to **vote** for their chosen candidate.
คำแปล: ผู้คนนับล้านออกไปลงคะแนนเสียงให้กับผู้สมัครที่ตนเลือก

8. Candidate (แคน-ดิ-เดท)
ความหมาย: ผู้สมัครรับเลือกตั้ง
ตัวอย่าง: The presidential **candidates** will have a debate tonight.
คำแปล: ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจะมีการโต้วาทีกันในคืนนี้

9. Campaign  (แคม-เพน)
ความหมาย: การรณรงค์หาเสียง
ตัวอย่าง: They launched their election **campaign** last month.
คำแปล: พวกเขาได้เปิดตัวการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งไปเมื่อเดือนที่แล้ว

หมวดที่ 3: ประเด็นทางสังคม (Social Issues)

10. Economy  (อิ-คอน-โน-มี)
ความหมาย: เศรษฐกิจ
ตัวอย่าง: The global **economy** has been affected by the pandemic.
คำแปล: เศรษฐกิจโลกได้รับผลกระทบจากการระบาดใหญ่

11. Inequality  (อิน-อิ-ควอล-ลิ-ตี้)
ความหมาย: ความไม่เท่าเทียม, ความไม่เสมอภาค
ตัวอย่าง: Many organizations are working to reduce social **inequality**.
คำแปล: หลายองค์กรกำลังทำงานเพื่อลดความไม่เท่าเทียมทางสังคม

12. Human rights  (ฮิว-เมิน ไรท์ส)
ความหมาย: สิทธิมนุษยชน
ตัวอย่าง: Access to clean water should be a basic **human right**.
คำแปล: การเข้าถึงน้ำสะอาดควรเป็นสิทธิมนุษยชนขั้นพื้นฐาน

13. Protest / Demonstration  (โพร-เทสท์ / เด-มอน-สเตร-ชั่น)
ความหมาย: การประท้วง, การเดินขบวน
ตัวอย่าง: Thousands of people joined the **protest** against the new law.
คำแปล: ผู้คนหลายพันคนเข้าร่วมการประท้วงต่อต้านกฎหมายใหม่

เคล็ดลับพิเศษ: เข้าใจคำศัพท์บนหน้าข่าว: Left-wing vs. Right-wing
คุณอาจเคยได้ยินคำว่า "ฝ่ายซ้าย" และ "ฝ่ายขวา" ในข่าวการเมือง ซึ่งเป็นวิธีแบ่งกลุ่มแนวคิดทางการเมืองแบบกว้างๆ

Left-wing (ฝ่ายซ้าย): โดยทั่วไปมักจะเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องความเท่าเทียมทางสังคม, ความก้าวหน้า, รัฐสวัสดิการ, และการให้รัฐบาลเข้ามามีบทบาทในการแก้ไขปัญหา
Right-wing (ฝ่ายขวา): โดยทั่วไปมักจะเกี่ยวข้องกับแนวคิดเรื่องชาตินิยม, ประเพณีนิยม, ทุนนิยมเสรี, และการจำกัดบทบาทของรัฐบาล (หมายเหตุ: นี่เป็นเพียงคำอธิบายกว้างๆ และแนวคิดทางการเมืองในความเป็นจริงมีความซับซ้อนกว่านี้มาก)
การทำความเข้าใจคำศัพท์เหล่านี้เป็นก้าวแรกที่สำคัญในการติดตามและวิเคราะห์ข่าวสารจากทั่วโลกได้อย่างเท่าทันครับ

มีประเด็นข่าวสังคมหรือการเมืองเรื่องไหนที่เพื่อนๆ สนใจเป็นพิเศษ? ลองคอมเมนต์มาคุยกัน! และในบทความต่อๆ ไป เราจะเริ่ม ทบทวนหมวดหมู่ต่างๆ ที่เรียนไปแล้ว เพื่อให้ทุกคนจำได้แม่นยำยิ่งขึ้น รอติดตามชมกันได้เลยครับ!