ไขความลับคำว่า 'Get'

หากจะบอกว่า Get คือหนึ่งในคำกริยาที่มีประโยชน์และหลากหลายที่สุดในภาษาอังกฤษก็คงไม่ผิดนัก แต่พลังที่แท้จริงของมันซ่อนอยู่ในการนำไปรวมกับคำบุพบท (Preposition) ต่างๆ เพื่อสร้างเป็น Phrasal Verbs ที่มีความหมายใหม่ๆ และถูกใช้ในบทสนทนาในชีวิตประจำวันของเจ้าของภาษาอยู่ตลอดเวลา

การทำความเข้าใจ Phrasal Verbs ที่เกี่ยวกับ Get จะช่วยให้คุณเข้าใจบทสนทนาของชาวต่างชาติได้ดียิ่งขึ้น และทำให้การพูดของคุณดูเป็นธรรมชาติเหมือน Native Speaker มากขึ้น วันนี้ www.tutorwa-channel.com ได้รวบรวม Phrasal Verbs กับ Get ที่ใช้บ่อยที่สุดมาให้แล้วครับ!

1. Get up
คำอ่าน: (เก็ท อัพ)
ความหมาย: ตื่นนอน, ลุกขึ้น (จากเตียงหรือจากที่นั่ง)
ตัวอย่างประโยค: I have to **get up** early for work tomorrow.
คำแปลประโยค: ฉันต้องตื่นแต่เช้าเพื่อไปทำงานในวันพรุ่งนี้
2. Get on / Get off
คำอ่าน: (เก็ท ออน / เก็ท ออฟ)
ความหมาย: ขึ้น / ลง (จากยานพาหนะขนาดใหญ่ที่สามารถยืนหรือเดินได้ เช่น รถบัส, รถไฟ, เครื่องบิน, เรือ)
ตัวอย่างประโยค: You need to **get off** the bus at the next stop.
คำแปลประโยค: คุณต้องลงจากรถบัสที่ป้ายถัดไป
3. Get in / Get out
คำอ่าน: (เก็ท อิน / เก็ท เอาท์)
ความหมาย: เข้า / ออก (จากยานพาหนะขนาดเล็ก เช่น รถยนต์, แท็กซี่)
ตัวอย่างประโยค: Please **get in** the car; we're going to be late.
คำแปลประโยค: กรุณาขึ้นรถเถอะ เดี๋ยวพวกเราจะสาย
4. Get along (with)
คำอ่าน: (เก็ท อะ-ลอง วิธ)
ความหมาย: เข้ากันได้ดีกับ..., มีความสัมพันธ์ที่ดีกับ...
ตัวอย่างประโยค: I **get along** well with my new colleagues.
คำแปลประโยค: ฉันเข้ากันได้ดีกับเพื่อนร่วมงานใหม่ของฉัน
5. Get over
คำอ่าน: (เก็ท โอ-เวอร์)
ความหมาย: 1. หายจากอาการป่วย 2. ทำใจได้, ผ่านพ้นเรื่องแย่ๆ ไปได้
ตัวอย่างประโยค 1: It took me a week to **get over** that cold. (ฉันใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์กว่าจะหายจากหวัด)
ตัวอย่างประโยค 2: She is still trying to **get over** the breakup. (เธอยังคงพยายามทำใจจากการเลิกรา)
6. Get back
คำอ่าน: (เก็ท แบค)
ความหมาย: 1. กลับมา, กลับไป 2. ได้ของคืน
ตัวอย่างประโยค 1: What time did you **get back** home last night? (เมื่อคืนคุณกลับถึงบ้านกี่โมง?)
ตัวอย่างประโยค 2: I hope I can **get my** money **back**. (ฉันหวังว่าจะได้เงินคืน)
7. Get away
คำอ่าน: (เก็ท อะ-เวย์)
ความหมาย: หลีกหนี, ปลีกตัวไปพักผ่อน
ตัวอย่างประโยค: I need to **get away** from the city for a few days.
คำแปลประโยค: ฉันต้องการปลีกตัวไปพักผ่อนจากในเมืองสักสองสามวัน
8. Get by
คำอ่าน: (เก็ท บาย)
ความหมาย: อยู่รอด, พอมีพอกิน, จัดการได้แม้จะลำบาก
ตัวอย่างประโยค: My English isn't perfect, but I can **get by**.
คำแปลประโยค: ภาษาอังกฤษของฉันไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่ฉันก็พอเอาตัวรอดได้
9. Get together
คำอ่าน: (เก็ท ทู-เกธ-เธอร์)
ความหมาย: พบปะ, รวมตัวกัน (มักใช้กับเพื่อนหรือครอบครัว)
ตัวอย่างประโยค: Let's **get together** for dinner this weekend.
คำแปลประโยค: สุดสัปดาห์นี้มารวมตัวทานข้าวเย็นกันเถอะ
10. Get through
คำอ่าน: (เก็ท ธรู)
ความหมาย: 1. ผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบาก 2. ติดต่อ (ทางโทรศัพท์) ได้สำเร็จ
ตัวอย่างประโยค 1: We will **get through** this difficult time together. (เราจะผ่านพ้นช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ไปด้วยกัน)
ตัวอย่างประโยค 2: I tried calling you, but I couldn't **get through**. (ฉันพยายามโทรหาคุณ แต่ติดต่อไม่ได้เลย)

เคล็ดลับพิเศษ: Get on/off vs Get in/out ใช้ต่างกันอย่างไร?
จำง่ายๆ เลยครับ!

Get on / Get off: ใช้กับยานพาหนะ "ใหญ่" ที่เราสามารถ "เดิน" บนนั้นได้ เช่น รถบัส (bus), รถไฟ (train), เครื่องบิน (plane), เรือ (boat)
Get in / Get out (of): ใช้กับยานพาหนะ "เล็ก" ที่เราต้อง "ก้มตัว" เข้าไป เช่น รถยนต์ (car), แท็กซี่ (taxi)
การฝึกใช้ Phrasal verbs กับ Get จะทำให้ภาษาของคุณดูเป็นธรรมชาติขึ้นมาก ลองฟังและสังเกตเวลาดูหนังหรือซีรีส์ แล้วคุณจะพบว่ามันถูกใช้บ่อยจริงๆ ครับ

เพื่อนๆ เคยเจอ Phrasal verb กับ 'Get' ตัวไหนอีกบ้าง? มาแชร์กัน! และในบทความหน้า เราจะไปเจาะลึก Phrasal Verbs กับคำกริยาตัวอื่นกันต่อกับ 'Take' ครับ!